علاج المسافة

قاسم حداد
علاج المسافة

الطبعة الأولى ‏2000‏
دار تبر الزمان - تونس
3 نهج البقيع - الغزالة 2083
تونس

 

“Il mare che unisce”
I poeti della Riva
Sud del Mediterraneo
Qassim Haddad

علاج المسافة- الكتاب الايطالي

علاج المسافة
 

مثلما يفعل الله..

كان ذلك في مستحيلٍ من الضوء
في ليلةِ الكهرباء
عندما نامت الصاعقة
في قليلٍ من البرق
بين العبور الرشيق على الخارطة
وبين النبيذ الذي يسبق الفيزياء

كان ذلك في مستحيلٍ من الظن.

لم نكن نعرف الوقتَ
وليس لدينا دليلٌ يَضيعُ بنا في المجرات
كنا نضيعُ على مهلنا
في ارتباكٍ
وفي نشوةٍ

جنة النوم فينا
وكان الأدلاء، في غير قصد من الله،
يهذون قبل انتهاءٍ وشيكٍ
لما كان يدعى اكتشافُ الجحيم

كان ذلك في مستحيلٍ يناسبنا
ويليقُ بمن لا يرى في النبيذ سوى ليلة عابرة
مثل جنية تفضح الحبَ في ما تبقى من النص
كنا كمن يجمع السرَ و الساحرة

آهٍ من الليل
ينسى بنا ما يُصرُّ النبيذُ على انه لحظة الاندلاع

آهٍ من الليل
مما اعتراني من الولع المرتعش
كنتُ في مستحيلٍ أخيرٍ يقول لي الحبُ:
خذني وعِشْ.

كان ذلك ليلَ انتبهتُ بأنَّ الفراديسَ
ليست سوى خبطُ عشواء
تفتح أحضانَها دونَ قصدٍ
وتلثم بالورد في وجنتيَّ لكي تترك الجمرَ مستيقظاً
دون قصدٍ
وتنتخبُ النارَ في عتمة القلب من دون قصد
و تمنحني النزهة المشتهاة لأغمس في عسل الله
أقلاميّ النبويةِ

وفي ما تبقى من الوقت
تذهب مثل الأساطير من دون قصدْ

فكيف سأقنع قلبي بأن الذي كان يعبر
ليس ملاكاً يهيئني للتآويل

لكنه.. مستحيلُ الأثر
وكيف أصدق أخبارَنا
وهي في هامش النص

في ما تبقى من الليلة الفاترة
واختلاج القمر

وحدها الساحرة
لها حظوة في كتاب الملاك
قيدتني هناك
واستعادت طبيعتها،
دون قصد من الله
يا للقدر.

***

 
السيرة الذاتية
الأعمال الأدبية
عن الشاعر والتجربة
سيرة النص
مالم ينشر في كتاب
لقاءات
الشاعر بصوته
فعاليات
لغات آخرى